![]() |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
texte originel Bruno Schulz adaptation du texte Waas Gramser, Kris Van Trier, Herwig Ilegems, Thijsje Strijpens traduction Monique Nagielkopf compagnie De Onderneming avec Waas Gramser, Kris Van Trier, Herwig Ilegems, Kyoko Scholiers, Marie Bos, la couturière Thijsje Strijpens et les techniciens Dierens et Scheske
Les comédiens de la compagnie De Onderneming ont enchanté le public havrais, en mai 2003, avec leur Trilogie de Pagnol , leur accent flamand, leur générosité d'acteurs, leur sens de la convivialité. Leur théâtre, ils le concoctent à la manière d'un chef cuistot toujours à la recherche de saveurs nouvelles propres à ravir et à surprendre. Curieux de tout, du monde ensoleillé de Marcel Pagnol comme de l'univers sombre et foisonnant de l'écrivain juif polonais Bruno Schulz, l'un des auteurs les plus importants du 20e siècle. Deux recueils de ses récits, Les Boutiques de cannelle et Le Sanatorium au croque-mort inspirent leur prochaine création La République des rêves. Toute l'œuvre de Bruno Schulz est dominée par la figure emblématique du père. Marchand drapier de son état, Jacob Schulz apparaît, dans les récits de son fils, tel « un gladiateur de l'imagination », un poète et savant fou à ses heures, n'ayant de cesse de transfigurer le quotidien de sa petite vie provinciale. Sur scène donc, ce père mythique, entouré d'Adèle, la servante toute-puissante, de la mère fainéante, de l'oncle Edouard de bonne humeur et des deux petites couturières... Toute l'enfance de Bruno Schulz. Ce n'est qu'à la disparition du père que le fils peut enfin créer : imposant sa propre démarche « fantastique », il met en scène l'histoire secrète de Bianca, la princesse enlevée et substituée... Derrière l'histoire, derrière le thriller, La République des rêves est une belle réflexion sur le processus de création artistique. Voir le site de la compagnie : http://www.deonderneming.be |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
du 25 au 29 janvier 2005 Petit Volcan
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||