La Magie des ports

La Magie des ports
Films restaurés rares et inédit - tables rondes
Vendredi 4 samedi 5 et dimanche 6 mars 2005 au Grand Volcan et à L'Eden - entrée libre
Organisé en partenariat avec les Archives française du film

Table ronde sur la restauration des films
vendredi 4 mars à 18 h, à L’Eden - entrée libre

avec la participation de : Eric Le Roy, chef du service Accès, valorisation et enrichissement des collections des Archives françaises du film ; Nathalie Morena, responsable de l’association Louis Lumière ; Béatrice de Pastre, responsable de la Cinémathèque Robert-Lynen de la ville du Paris ; Gilbert Le Traon, directeur de la Cinémathèque de Bretagne ; Agnès Deleforge, chargée de la mémoire audiovisuelle du Pôle image Haute-Normandie ; Gaëtan Crespel, chargé du fonds films et de la mémoire orale de l’Association French Lines.

Des courts métrages choisis par les intervenants ponctueront cette table ronde
et présenteront plusieurs cas de figure de films sauvés et restaurés.

En ouverture de la table ronde, projection du dessin animé de Philippe Truffault
Comment on sauve un film ? (France, 1996, 3 mn 37, couleur)

Les films des Frères Lumière
samedi 5 mars à 16 h 30 au Grand Volcan - entrée libre
(durée de la projection : environ 70 mn)
accompagnement en direct au piano par Jérôme Canavaggia

Alger • Chargement d’un wagon de tonneaux (1896) • Déchargement au port (1896) • Débarquement de M. le président à Alger (1903) • Panorama du port d’Alger I (1903) • Panorama du port d’Alger II (1903)	Toulon • Départ de Toulon pour la Seyne (1901)
	Nice • Débarquement (1897) • Nice : I Arrivée à bord du yacht « L’Aventurière » (1901) • Nice : II Adieux et départ (1901)
Alexandrie • Embarquement (1897)	La Ciotat • Ateliers de La Ciotat (1896) • Embarquement pour la promenade (1896) • Retour d’une promenade en mer (1896) • Barque sortant du port (1897) • Radeau avec baigneurs (1897) • Bains en mer (1897) • Embarquement des filets de pêche (1896) • Chaudière (1896)
Barcelone • Déchargement d’un navire (1896) • Panorama du port I (1898) • Panorama du port II (1898)
Naples • Levée de filet de pêche (1897) • Port et Vésuve (1896)
Bizerte • Entrée du « Charlemagne », à Bizerte (1903)	Autre port méditerranéen (indéterminé) • Pêcheurs raccommodant les filets (1896) • Pêche aux sardines (1896) • Scaphandrier (1896)
Jaffa • Débarquement d’une barque (1897)
Marseille • Déchargement de grains (1896) • Port de la Joliette (1896) • Vieux port (1896) • Marché aux poissons (1896) • Départ d’un transatlantique (1897)	Port italien (indéterminé) • Mauvais temps au port (1899)

En complément du programme Lumière : projections d’un document filmé, vers 1930, dans le port du Havre (Collection Thierry Langlois), et de Géants d’acier pieuvres mécaniques de J.-K. Raymond-Millet (France, 1925)

Avant-première
vendredi 4 mars à 20 h 30, à L’Eden - entrée libre
en présence de Matthieu Serveau et des personnes filmées.

A l’occasion de ce cycle, nous avons eu envie de programmer le dernier documentaire de Matthieu Serveau filmé dans le quartier « mythique » du port : les Neiges. en savoir plus...

Les longs métrages
• L’Homme du large
samedi 5 mars à 18 h 30, au Grand Volcan - entrée libre
Accompagnement en direct au piano par Jérôme Canavaggia
De Marcel Lherbier (France, 1920, 1 h 42, noir et blanc, muet)
d'après Un drame au bord de la mer d'Honoré de Balzac.
avec Marcelle Pradot, Claire Prélia, Suzanne Doris, Pâquerette, Lily Samuel, Claude Autant-Lara...

Nolff, un rude pêcheur, ne vit que pour l'Océan, symbole de pureté face à la terre corrompue.
Il pourrait être heureux avec sa femme, de faible santé, et sa fille Djenna. Son fils Michel succombe, hélas, aux tentations de la ville où l'entraîne, dans un cabaret de Saint-Guénolé, son âme damnée : Guenn la taupe. Dégradé, avili aux yeux de son père, Michel n'a plus qu'à mourir. Nolff le charge de chaînes et l'abandonne dans une barque au gré de l'océan...

Assez exceptionnels par leur ampleur, les travaux de restauration permettent de revoir à nouveau L'Homme du large dans une version presque identique à celle de 1920, paré de ses teintages d'origine retrouvés et de ses intertitres originaux tant admirés par Henri Langlois.

• Le Récif de corail
dimanche 6 mars à 16 h, à L’Eden - entrée libre
De Maurice Gleize (France, 1939, 1 h 53, noir et blanc)
avec Jean Gabin, Michèle Morgan, Louis Florencie, Pierre Renoir, Julien Carette, Jenny Burnay, Gina Manès, Saturnin Fabre, Guillaume de Sax, Yves Deniaud, Pierre Magnier, Raymond Bussières, Gaston Modot, Lucas Denny...

Responsable de la mort d'un homme, Trott Lennard s'embarque à bord du « Portland » pour fuir l'Australie et la police. En route vers le Mexique, le navire fait escale au récif du corail, un endroit paradisiaque. Mais la police maritime mexicaine tire sur le « Portland », soupçonné de faire de la contrebande d'armes au profit de la révolution mexicaine. Le navire réussit à fuir et à livrer les armes comme prévu. Mais l'argent de la vente disparaît et Trott est accusé... Il se réfugie en montagne où il rencontre Lilian White, une jeune femme qui vit seule dans une cabane...

• Pêcheur d’Islande
dimanche 6 mars à 18 h, à L’Eden - entrée libre
De Pierre Guerlais (France, 1935, 1 h 20, noir et blanc)
avec Marguerite Weintenberger,Yvette Guilbert, Blanche Beaume,Yvonne Yma,Thomy Bourdelle, Louis Rouyer...

Gaud Mével, jeune Paimpolaise élevée à Paris, s'éprend du rude marin Yann Gaos, qui n'ose répondre à cet amour. Plus tard, quand il la sait orpheline et pauvre, il l'épouse. Quelques jours après, il part pour l'Islande d'où il ne reviendra jamais...

Les courts métrages
samedi 5 mars à 14h15, au Grand Volcan - entrée libre
• La Mer et les jours
de Alain Kaminker et René Vogel (France,1958, 21 mn)
Collection Cinémathèque Robert-Lynen de la ville du Paris
Réalisé avec une grande sobriété, soutenu en contrepoint par un admirable commentaire de Chris Marker, ce film conte l’histoire d’un naufrage à l’Ile-de-Sein...

• Liberté
de Jean Mitry (France, 1950, 14 mn)
La reconversion du paquebot Liberté. Le paquebot quitte Saint-Nazaire pour rejoindre Le Havre en reconstruction, avec deux journalistes à son bord...

• Vivent les dockers
réalisateur inconnu (France, 1951)
Un documentaire réalisé en hommage aux dockers français, à leur métier, et à leur lutte pour la paix.

• Ville flottante
de Jean-Claude Bernard (France, 1935, environ 50 mn) ; commentaires Roger Leenhardt
A l’occasion d’une traversée Le Havre-Plymouth-New York, le navire Ile-de-France croise d’autres paquebots et fait escale à New York. Cette croisière est l’occasion de découvrir le bateau.